Observe the shark net inspection in Durban
In The Belly Of A Shark – Gallows
6:30 am, Harbour, Wilson’s Wharf, Durban. Papa, Maman, Wolf & Thomas. The shark net boat drive us through the harbour, between the huge cargos. Sun rises on the sea and we follow the beach in the north direction, 300m far to observe the net checkers, and also the nice view of Durban, from the sea. Pull the nets, check if any fish, dolphin or shark is catched in it or the net damaged and then put it back. Waoouh, one big shark is in one boat, already catched earlier : a Zambezi shark, or bull shark, one of the 5 sharks dangerous for humans. Lucky we are, but it stinks when it’s dead, maybe alive also but I will not try to check.
6h30 du mat’, Wilson’s Wharf, Durban. Papa, Maman, Wolf & Thomas. Le bateau de contrôle des filets de requins nous conduit à travers le port au milieux des immenses cargos. Le soleil se lève sur l’eau et nous longeons la plage vers le Nord, à 300m des côtes pour observer les releveurs de filets anti-requins, et notamment admirer la belle vue de Durban de l’eau. Sortir les filets, vérifier s’il y a des poissons, des dauphins ou des requins emprisonnés fans les filets, ou alors des filets abîmés, puis les remettre à l’eau. Waoouh, un gros requin remonté plus tôt est déjà dans un bateau, un requin de Zambèze, ou requin bouledogue, qui fait partie des 5 espèces de requin dangereux pour l’homme. Chanceux de l’avoir vu mais en tout cas, ça pue le poisson quand c’est mort, et j’irai pas tester vivant.
